“Good morning everyone，Let’s start the shift.......”

“Good morning ，There are 67 patients in our ward now. A total of 11 patients were hospitalized yesterday .......”

12月6日上午八点，在医生朱文峰一口流利的英语中，盐城市第三人民医院骨科47病区开始了新一天的日常工作。

学习初衷

两年多前，一名乌克兰患者因外伤入住我院，治疗过程中，因为口语交流能力的欠缺，医患间常常“鸡同鸭讲”，闹出了不少笑话。不少医护不得不在手机里安装翻译类APP，通过软件的逐句翻译功能和患者沟通，再加上当今最前沿的医学研究成果往往是通过英语媒介传播的，科室想要发展进步，掌握好英语成为了当代医护必备的能力之一，为此科主任孙焕建广泛征求大家的意见，并达成共识——让英语晨会交班这种方式逐渐规范和形成制度，作为科室常态化工作坚持下去。

组织实施

为顺利开展英语晨交班工作，医护人员很快行动起来，首先从科室中选出英语爱好者成立英语学习小组，制定英文交班模板、列出常用医学英文词汇，并迅速组织整个流程的演练，每天学一句口语，利用碎片化的时间记单词，这些方法渐渐在医护间形成了一种习惯。不久，英语晨交班正式启动。英语交班主要注重口语的accuracy（准确度）、fluency（流利度）、logic（逻辑思维能力）三个方面。医护交班时本着循序渐进的原则，由简单的日期、姓名、床号等基本交班信息逐渐过渡到能流利说出诊断及病情变化，已经坚持了两年多，如今面对国外患者时的沟通也已游刃有余。

时代在发展，如今，盐城这座城市吸引着越来越多的国际友人前来工作、生活。接诊国际友人也成为我院经常会遇到的场景。通过英语晨交班，不但鼓励和督促大家加强对专业英语的学习及运用，也能更好地为国外患者提供优质的医疗服务，这不仅仅是医院发展的需要，也是时代赋予我们的责任。